由于LeftEast在东欧左翼媒体（ELMO）框架内的合作，LeftEast出版了这篇文章的英文译文，译自克罗地亚门户网站Radnička Prava。原文发表于2023年11月27日。

　　在全球范围内，工会和工人正在拒绝参与生产和运输送往以色列的武器。特别引人注目的是，港口工人工会采取的行动，他们依据自身传统强调，争取工人权利的斗争与追求人权、平等和自由的斗争紧密相连。另一方面，克罗地亚的几乎所有工会对巴勒斯坦同行和国际工会中心发出的声援呼吁持保留态度。

　　自10月7日起(截止去年11月27日)，加沙和约旦河西岸已有超过11,000人在冲突中丧生，而以色列方面的死亡人数为1,200人。超过三十个巴勒斯坦工会紧急呼吁其国际合作伙伴采取措施以停止战争。他们在信件中提到了意大利、南非和美国工会之前的成功举措，这些国家的工人拒绝处理以色列的货物和武器。全球的工会成员都被号召拒绝生产和运输送往以色列的武器，并阻碍参与支持非法封锁加沙的公司的运营。

　　全球各地的工会都做出了回应。那不勒斯港口的工人拒绝处理运往以色列的武器。巴塞罗那的港口工人表示，他们不会装载或处理运往以色列和乌克兰的武器船只上的货物。

　　11月初，与意大利基地工会、土耳其Nakliyat Is工会和希腊几个海事工会有关联的港口和运输工人发表了一份联合声明。他们敦促本国政府停止从国内港口转运武器，并撤回对以色列政府的支持。他们在声明中说我们不能容忍船舶、飞机等进行装卸作业，将武器运入冲突地区或为其提供后勤服务，以帮助养活一个每天屠杀成千上万无辜者，特别是妇女和儿童的系统。

　　他们强调，“运输工人历史上始终站在和平的一边，反对法西斯主义、种族主义、占领和对人民的压迫。为此，我们不能容忍欧洲的港口、机场、轮船和火车变成贩卖死亡的中心。”

　　11月10日，数百名工会成员在热那亚组织了声援巴勒斯坦的抗议活动。那里的港口工人宣布拒绝为以色列ZIM综合航运服务公司的船只装货，这些船只被用来向以色列运送武器。同一天，英国数百名工会成员打着工人争取自由巴勒斯坦的口号，封锁了英国BAE系统公司位于罗切斯特的工厂入口，据称该工厂为轰炸加沙的军用飞机提供零部件。比利时的运输工人工会也表示了，发表了一份联合声明，拒绝装卸用于对巴勒斯坦人进行种族灭绝战争的武器。

　　工人们阻止进入与以色列武器制造商BAE系统公司有关联的工厂，照片来源：雅各宾派

　　印度工会也站出来维护工人权益和巴勒斯坦，拒绝接受一项取代在以色列工作的巴勒斯坦工人的出口协议。代表着约一亿工人的印度中央工会强烈反对新德里与以色列之间的拟议会谈，因为这可能导致出口约十万名印度工人，以取代巴勒斯坦工人。虽然印度外交部声称不知道有这样的具体要求，但它已证实印度和以色列正在就双边流动和移民框架进行讨论，特别是在建筑和护理行业。

　　值得注意的是，本月英国工会举行了一场题为工会为何应与巴勒斯坦站在一起的讨论会，会上铁路、海事和运输工人工会（RMT）主席亚历克斯·戈登强调了向政治家施压的重要性。戈登说，工会需要引人注目、大声疾呼，因为这是工会需要学习的第一课。

　　多年来，港口工人为这一议题提供了丰富的素材。今年秋天在阿姆斯特丹举行的一次研究会议聚焦了海上团结的历史，会议上提交的论文分析了20世纪20至40年代为英国公司工作的殖民地水手之间的团结，以及最近在地中海地区网络工人和移民反抗的案例。

　　阿姆斯特丹自由大学全球经济与社会史教授佩皮恩·布兰登解释道：“海上团结的例子众多，从组织网络帮助奴隶逃离北美，到出现通常极为激进的港口工会，这些工会将不同背景的工人联合起来。港口在反殖民斗争历史中扮演着重要角色，我们对这种国际主义动机及其范围非常感兴趣。”

　　九游会 J9官方网站

　　马特奥·伊维切维奇在《工人权利》杂志上撰写了大量关于港口和运输工人战斗精神的文章。在阅读和撰写这些文章时，我们注意到克罗地亚工会经常缺席报道。除了科学和高等教育独立工会的决议外，自10月7日以来，克罗地亚没有任何其他工会发表正式声明或组织行动反对以色列和巴勒斯坦的战争，表达他们反对占领、种族隔离和种族灭绝的立场。克罗地亚是全球仅有的14个在联合国投票反对以色列和哈马斯停火的国家之一。因此，我们有足够的理由作出反应，如果我们总是在等待一个理由，J9九游会 - 真人游戏第一品牌并且只对我们作为国家最直接参与的事情作出反应的话。

　　鉴于全球海事工会部门在巴勒斯坦问题上相对积极，我们联系了克罗地亚海员工会（SPH）秘书长内文·梅尔万，希望了解为何克罗地亚海员工会在这方面无所作为。

　　“我们不是一个政治组织。我们支持国际运输工人联合会（ITF）的立场。他们在世界政治方面相当活跃。几十年来，他们一直在关注巴勒斯坦人的问题和他们的权利，这些权利从20世纪40年代开始就受到威胁。梅尔万告诉我们：“我们认为没有必要单独发表声明和采取行动，但我们明确支持我们伞式组织的立场。”

　　ITF在最近的一份声明中指出：“作为运输工会，我们有着站在被压迫人民一边的光荣历史。我们的章程和政策建立在和平、正义、机会平等、反帝、民主和主权的原则之上。我们在道义上有责任客观地查明不公正现象，并在建设真正持久和平的进程中与各方合作。我们要求ITF的所有附属工会与我们一道为和平大声疾呼，并像我们历史上所做的那样面对不公正采取行动。” ITF还重申，实现持久和平的唯一可持续途径是结束对巴勒斯坦的非法占领，“当前危机的历史背景和根源仍然是必须解决的根本问题”。

　　在政治上令人失望的是，SPH认为只有在受到暗示时才提及ITF的声明。在SPH的网站上甚至没有对该声明进行翻译或传达。在克罗地亚，似乎缺乏跨国工人的团结，即使在最需要团结的时刻。但当工会声称自己不是政治组织时，这种情况似乎就成了常态。

　　那么最坚定不移的工人团结究竟是什么样子呢，它的影响又有多大？能被铭记多久呢？20世纪80年代爱尔兰都柏林Dunnes商店工人的故事给了我们启示。这些工人因拒绝处理来自种族隔离制度下南非的货物，而进行了长达三年的罢工。罢工始于女售货员玛丽·曼宁因拒绝销售来自南非的柚子而被停职，她遵守了工会关于不处理南非产品的指示。随后，她的同事们因她被停职而开始罢工。

　　在持续三年的罢工期间，这些工人一直在抗议；他们的工资被削减，J9九游会 - 真人游戏第一品牌每周只能赚到21英镑。一些人失去了工作和家园。罢工一直持续到1987年4月，当时爱尔兰政府禁止进口南非商品。这项禁令是在公众支持罢工者的压力下实施的，也是西方国家政府首次全面禁止从南非进口商品。

　　纳尔逊·曼德拉在1990年会见工人时表示：最让我们感动的是，离我们这么远的工人运动成员对反对南非种族压迫的斗争如此坚持。 他告诉工人们，在他坐牢期间，他们的罢工给了他力量。不仅是曼德拉，还有许多其他人也感到如此。不仅在当时，即使在今天也依然如此。

　　媒体简介：LeftEast（东方左翼）是一个汇集各种声音和团体的平台，致力于超越国界和语言界限的持续政治分析和努力。它不仅是一个提供时事理论和分析资料的混合体，而且旨在吸引广泛受众群体。这个平台具有明确的左翼倾向，追求在包容性和开放性的前提下，维护一个活跃的知识对话环境。它的内容形式多样，包括访谈、报告文学、游记等，既注重原创性，也欢迎其他来源的高质量作品。作为一个技术性平台，它强调收集和编辑高质量的文本，同时遵循一系列基本规则，确保内容的质量和一致性。尽管不自诩为政治指导机构，但“东方左翼”在其领域内扮演着关键的角色，影响着人们对相关地区的认知和历史上的知识生产方式。

　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

　　深圳街头弹琴走红的工人大叔，收到春晚邀请函了！朗朗隔空回应钢琴之约：期待见面

　　日新说旨在构建一个多元的发声空间，关注全球局势与人权议题，分享进步观点，讲述属于全人类的故事。

　　九游会 J9官方网站

　　硅谷AI人才抢夺战：OpenAI开最高100万刀年包，谷歌撒大额股票激励

　　Intel六代至强三级缓存暴涨至480MB！AMD Zen5继续秒杀之