为了全面宣传城市更新的创新实践，建筑杂志社在2023年中国国际服务贸易交易会召开之际，组织参加“工程咨询与建筑服务”论坛的部分代表参观了工业建筑城市更新的代表项目——北京首钢园。本期《城乡建设》杂志以图文并茂的形式，介绍这座满是工业遗存的老园区的前世今生，为其在新时代重新焕发新生进行特别报道。

　　北京首钢园，背倚永定河绿色生态走廊，与长安街西延长线 年，北洋政府投资在北京石景山东麓建设炼铁厂，从现今 1 号高炉附近地形仍能探寻到当时炼铁高炉的蛛丝马迹，这就是如今 “首钢园” 的前身。

　　此后，在历史的沉浮中几经更名后为石景山钢铁厂，并于 1958 年在原有基础上向南拓展并陆续完成了 3 号高炉、3 号焦炉和烧结车间等工程，从而奠定了今日园区的格局，同时在国家扶持和石钢工人的奋斗下，也结束了 “有铁无钢” 的历史。

　　1967 年，经冶金工业部批准，石景山钢铁厂正式更名为 “首都钢铁公司”，也就是人们后来熟悉的 “首钢”。至 20 世纪 90 年代，随着相关设备不断建成，相应产量也不断增加，技术水准亦趋于领先。

　　几十余年来，随着首钢园周围游乐园、体育场馆等建筑物的建成及以月季园、群明湖为主的 “首钢八景” 等园林景观的形成，也让石景山区在城郊率先完成了城市化。

　　回首过往，筚路蓝缕的创业之路投射在空间格局的历史变迁中，折射出民族工业振兴的梦想，留存在中国钢铁的记忆中。凭栏远J9九游会 - 真人游戏第一品牌眺，是从石景山东麓的两座青石山到 “十里龙烟” 的钢铁之城所带来的视觉盛宴 ；侧耳聆听，是从林间山野的阵阵风声到 “钢铁丛林” 的机械合J9九游会 - 真人游戏第一品牌鸣所带来的听觉震撼 ；用心感受，是从人迹罕至的自然郊野到人口密集的 “工业圣地” 所带来的人间烟火。

　　2010 年，随着最后一桶钢水浇筑完成，昔日钢花四溅、钢水奔流的场景，定格在首钢人的记忆中。从此，“十里钢城” 告别北京。断离与延续，也成了绕不开的话题，它是图纸上的肌理脉络，是工业时代的钢铁记忆，更是首钢园的前世今生。

　　2022 年北京冬奥组委选择了 “首钢园”。曾经夏季奥运会的召开让它走向了休眠，如今冬奥的到来再次唤醒了它。“冰” 与 “火” 之歌，奏响在 “首钢园”的上空，昔日的重工业基地，在 “雪飞天” 的见证下，成为北京双奥之旅的见证者和重要参与者，也向着城市复兴新地标、高端产业综合服务区的目标快速迈进。

　　如今，“首钢园” 依旧保持着浓浓的工业风，翠绿的石景山与洁净的群明湖相映成趣，服贸会的举办与文创、科技等元素的融入，再次给这片古老的地区注入了新的青春浪潮。在夕阳的余晖中，这个往日充满线条感的工业巨构物，不再留下孤独的背景，而是在不断的城市更新中，用它那钢铁的手臂去拥抱明日的朝阳。

　　今天，当我们登上 “首钢园” 的 3 号高炉，看到的是工业时代的文化遗存，它封存着一个时代的记忆，尽管它静静地矗立在那里，但仍能在我们的耳畔响起那熟悉的钢铁之音。九游会官网 J9平台九游会官网 J9平台